Henry James

Tu t’illudi di poter condurre una vita romantica, di poter vivere piacendo a te stessa e agli altri. Ti accorgerai di esserti ingannata. Qualsiasi vita tu conduca ci dovrai mettere l’anima, se vorrai farne un successo, e dal momento che lo farai, cesserai di essere romantica, te l’assicuro: diventerà cruda realtà. E non dovrai piacere unicamente a te sola, dovrai piacere anche agli altri, a volte. Ammetti che sei prontissima a farlo; ma poi c’è un’altra cosa più importante: che spesso dovrai anche dispiacere agli altri. Bisogna essere pronti anche a questo, e non indietreggiare. Questo non ti piace, vero? Lo so, ti piace troppo che ti si giudichi bene. E pensi che si possano sfuggire doveri spiacevoli assumendo punti di vista romantici. Ma non si può. Devi prepararti in molte occasioni a non piacere a nessuno: nemmeno a te stessa.